ライチ産地に出入りする人々を管理するためのルックガン（バクザン）への玄関口での検疫所- 写真: BUI ĐUOC

新型コロナの流行の状況においてライチの消費シナリオを作成し、病疫を厳密に管理し、大規模な消費市場と積極的につながることに加えて、バクザン省は、消費のためのライチを持ち込む際に、事前に「コロナ無し」というシールを貼り付けた。

5月20日からバクザン省のライチ面積が収穫を開始し、ライチの最初の出荷が5月26日に日本に輸出される予定である。

同省における2020年のライチ栽培面積は28.100ヘクタールで、生産量は前年に比べて15.000トン増加して180.000トンとなる見込みである。そして、6月10日から7月20日まで収穫を開始する。

ライチロットの早速検査、シール貼り

今年の初めから現在まで、15,400ヘクタールのライチ栽培と約120.000トンの生産量を持つバクザン省のライチ栽培首都であるルックガンは、新型コロナの流行の状況に合わせてライチ消費シナリオを絶えず変更しなければならない。

トゥオイチェーと話したように、グエン・テ・ティ（リュックガン県人民委員会の副委員長）は、1週間前（5月13日）に発表された最新のシナリオによると、リュックガン県のライチが約32,000トンを輸出し、国内で67,000トンを消費し、約23,000トンを加工して乾燥させると述べた。

「新型コロナの流行の複雑な状況において、輸出生産量が減少する可能性があるため、計画を調整し、処理と国内消費を増やす必要がありました。

地域は1世帯当たり200万ドン/新しい窯を支援することを決定しました」と述べ、地域はライチの収穫期に入る前に新型コロナの流行を撃退しようとしていると付け加えた。F1の場合は省内で医療隔離されており、F2、F3、F4の場合は、政治システム全体の綿密な監督の下で自宅で隔離されているという。

5月14日から、ルックガン県の軍事司令部は、ライチ産地に出入りする人々を管理するために、同県へのゲートウェイ道路での新型コロナの流行を防止∙管理するための7つの検疫所の設置を主宰するように割り当てられた。

「検疫所では、安全なライチ産地向けの防止エリアの兆候が見られます。 各検疫所には、警察、軍隊、医療などの部門があります。通過するすべての住民と車両は、スクリーニングのために医療宣言を行い、体温をチェックする必要があります。感染が疑われる場合には、隔離し、唾液を採取し、検査を行います」と述べた。

バクザン省の保健セクターは、この地域のすべての庭師、農民、収集家、貿易業者、労働者向けの検査のためのサンプリングを強化している。

商人、代理、購入ポイントは、購入場所、従業員数、商品を輸送するドライバーの数などを明確に登録する必要がある。 

梱包後、ライチロットにクロラミンBの消毒剤を噴霧すると同時に、箱に「コロナ無し」のシールを貼ってから輸送する。

「ライチにはコロナ無し」と書かれた何万枚ものシールをデザインして印刷し、製品を消費する組織や個人に提供しています」とティ氏は述べた。

リュックンガン県ナムズオンコミューンラム村にあるトランヴァンラン氏のライチガーデン（左）は、日本への輸出のための世界基準のGlobalGAPに従って栽培され、手入れされている。- 写真: CHI TUE

主要な消費者市場と繋がり

バクザン商工省の局長であるトラン・クアン・タン氏によると、新型コロナの流行の複雑な状況において、シーズンの初めから、バクザン省はライチの消費と促進を積極的に計画してきたそうである。

「2021年3月の初めから、商工省は、メガマーケット、イオン、ロッテ、セントラルリテール、コープマート、ハノイ及びホーチミンの卸売市場などの商業センターやスーパーマーケットシステムと積極的につながり、協力してきた。現在まで、これらのユニットは、同省でのライチの消費を約束しています」－タン氏は通知した。

輸出市場では、この地域は宣伝活動、ライチ消費促進活動の紹介と強化、及び2021年のライチ消費を促進するためのオンライン会議の開催準備に関して、オンラインで海外の貿易カウンセラー、特に広西チワン族自治区、雲南省（中国）、日本、オーストラリア、シンガポールのカウンセラーと情報交換を行ってきた。

貿易カウンセラーはまた、ホスト国でのライチ消費促進活動の宣伝、広告、紹介、参加の組織化においてバクザン省を支援することに同意した。また、オンライン会議に参加するためのポイントの組織化を支援する。

バクザンライチの消費を促進するためのオンライン会議が6月8日に開催される予定である。 中国のポイントに加えて、今年バクザンは日本、オーストラリア、シンガポールなどで多くのポイントを開く。

「また、yunnan.cnとAlibaba.comオンラインネットワークでライチ消費活動を広告、紹介、促進するために雲南省及び広西チワン族自治区（中国）の総領事館と情報を交換して提供しました」‐タン氏は述べた。同時に、引き続きeコマースプラットフォーム「LucNgan lychee」を維持し、Alibabaサイトの屋台であるフンタオ企業にサポートを促進し、Sendo、Vosoなどの他のeコマースプラットフォームを接続する。

「eコマースエクスチェンジに参加することは、世界中の顧客にとって従来のマーケティングチャネルを経由せずに、巨大なオンライン販売の機会です。 これによって、バクザンライチを好意的に広告、宣伝、消費し、商品の価値を向上させます。」とタン氏は述べた。

 5月26日に日本へライチロットを輸出する予定

タンイェン県（バクザン）では、1,200ヘクタールの初期ライチが収穫の準備をしている。 5月26日に、この地域は最初のライチロットを日本市場へ輸出する予定である。

タンイェン県人民委員会のグエン・ヴィエット・トアン委員長によると、この地域は病疫の発生以来、対応計画を策定してきたそうである。

「約3,000部の新型コロナウイルス抗原検査キットを購入する予算を引き出しました。 この数量は県内でライチを購入するために来る運転手、労働者、貿易業者のためのものです。

タンイェンから輸出された多くのライチロットは、運転手の検査結果、無流行地域から購入したライチロット、庭の所有者、パッカーなど、新型コロナウィルスとの安全性を証明するのに十分な手続きがあります。」－トアン氏は言った。

ライチ生産量の47.5％が輸出されている

2020年のライチのシーズンには、新型コロナの流行の影響にもかかわらず、促進と消費のつながりのイニシアチブのおかげで、バクザン省のライチ栽培者は豊作でした。

バクザン商工局のデータによると、新型コロナの流行の影響にもかかわらず、同省全体で165,000トンのライチが消費され、そのうち国内消費が52.5％、輸出市場が47.5％を占めている。

ライチの平均販売価格は依然として1キロ当たり31,200ドンとなっている。ライチと補助サービスからの総収入は約6兆9,000億ドン（ライチだけで5兆2,000億ドン）であり、2019年のライチと比較して6,000億ドン増加している。

また、2020年には初めて、バクザン省がオンライン会議を開催し、全国で63のポイント、雲南省と広州（中国）の2つの省で4つのポイントで、ライチの消費を大規模に促進した。、ライチの消費は、病疫が治まり始めたときに多くの利点がある。

多くの種類の農産物がオンラインでよく売れている

ベトナムが1年​を通して豊富な果物のシーズンに入るとすぐに、さまざまな農産物や地元の特産品が電子商取引プラットフォームで販売されている。

ラザダの代表者は、5月14日から、ハイズオン省の特産品であるタイン∙ハの新鮮なライチの販売に成功したと述べた。

全ての新鮮なライチは、消費者に4時間以内に迅速に配達され、最大の鮮度と独特の風味を確保する。特に、1時間未満で配達される注文がある。

5月20日の時点まで販売されたライチの数量に関する情報は提供されていませんが、ラザダの代表者は、ハイズオン省の多くの特産品（ゴールデンドラゴングリーンビーンケーキとブラックガーリックなど）を電子商取引プラットフォームに投入するために、貿易促進局や他のパートナーと引き続き調整すると言った。

一方、ティキでは、生鮮食品店でRi6ドリアンとST25米を販売し、好評を博した。

プロジェクトの初日のみ、2.​​5トンのドリアンと2トンの米が販売され、食品業界の総注文量の75％近くを占めた。 製品リストは、ジャックフルーツ、ストロベリー、アボカド、ライチなどの多くのベトナムのフルーツを増えると予想される。

企業によると、ライチやドリアンに加えて、現時点では、ドラゴンフルーツ、マンゴー、リュウガンなど、多くの農産物も収穫のピークシーズンに始まるそうである。

輸出量の多い商品ですが、今年は病疫の影響によって輸出が困難となる。

生産者や企業の公開を促進するために、小売業者は、ブースの作成、製品の投稿などの支援ポリシーを簡単かつ迅速なプロセスで適用すると述べた。

                                                                                                                                                                        N.BÌNH (tuoitre.vn)

Biên dịch: Chu Hà